Cumbia brasileña con Los Papys de Cancún

Directamente del Caribe mexicano, el grupo Los Papys de Cancún se encuentra promocionando su sencillo “Ziriguidum”, una adaptación de un tema brasileño.

“Ziriguidum” ha gustado tanto, que, a un mes de su lanzamiento, fue postulado a los Premios de la Calle (que se entregarán el 11 de octubre en Guadalajara) como Mejor Canción.

“Ziriguidum significa fiesta, movimiento, baile”, explica Regino Martínez, vocalista del grupo, ayer en visita al Diario.

Acompañado de César Rodríguez y Alexander Flores Rodríguez, director musical y baterista de la agrupación, respectivamente, Regino señala que Los Papys tienen influencia en diferentes ritmos latinos.

“El tema se hizo muy famoso por un Spiderman que baila, pero a la manera brasileña; pero nuestro director musical le hizo los arreglos cumbieros a la manera de Los Papys”.

Además, el tema, al igual que otras canciones, cuenta con un pasito de baile muy fácil de aprender para que el público baile.

La canción, dicen los entrevistados es una mezcla de ritmos como dancehall, regué, cumbia y salsa.

“Es una combinación que hacemos allí, le echamos las poses mágicas y es así como sale ziriguidom”, explican los entrevistados.

La mezcla de ritmos es algo que ha caracterizado a la banda, fundada en 1994 por José Luis Rodríguez, “El Papy Mayor”.

“Desde la década de los noventa hemos hecho cumbia tejana y ahora la retomamos”, informa Alexander durante la entrevista.

La canción, cuyo vídeo se grabó en una galería de autos de colección en Cancún, formará parte de un álbum de diez canciones que deberá salir a la luz a mediados del próximo año.

En “streaming”

La banda, cuya alineación se compone de ocho músicos, también ha tenido un buen alcance en las plataformas, por ejemplo, el sencillo “No te puedo olvidar”, que lanzaron el año pasado, ya alcanzó un millón 300 mil reproducciones en Spotify, aunque aún le falta para alcanzar a “La Loca” que ya lleva 3 millones.

“Nos ponemos muy contentos. Es increíble porque ahora con la tecnología musical hay más acercamiento con la gente, y nos encanta ver reflejado en números de escuchas. Nos alienta mucho, y por eso no podemos parar”, concluye Regino Martínez.— IVÁN CANUL EK

De un vistazo

Colaboraciones

A lo largo de tres décadas, Los Papys de Cancún han alternado con grupos como Los Tigres del Norte, Rayito Colombiano, Grupo Pesado, Kumbia Kings, Margarita “La Diosa de la Cumbia”, Grupo Kole, Merenglass, Intocable, Lupita D’Alessio, Cañaveral y Banda Cuisillos.